.ستتكفلن بتوصيل كل هذه البضائع
!كلها؟
موتو أوجاماجو دوريمي
عذب الخيال Twitter: @athbulkhayal
بعدها، وحتى لو لم يدعنا أحد
Ato wa dare mo sasowanaine
سنظهر نحن الخمس
go-nin yoreba
!نحن سعيدات
GO-KI-GE-N!
هل نبضات قلوبكم تتسارع
DOKIDOKI suru?
هل تشعرون بالحماس
WAKUWAKU suru?
Watashi-tachi no
ستدركون أنه
!حان موعدنا
JI.KA.N.YO!
إذا كانت لديكم مشكلة
komarigoto dattara
makasete ne
دعوا الأمر لنا
Tokui no mahou de ne
سنلقي سحرنا الخاص
BANBAN!
!بانبان! بانبان
BANBAN!
Yattsukechau
وسننهي الأمر
BINBIN!
(!بين بين (بين بين
(BINBIN!)
BINBIN!
(BINBIN!)
KAIKETSU da yo...
(!وها قد حلت المشكلة (أجل
HEI!
O~jama O~jama
مزعجات، مزعجات
Ojama datte
مزعجات، لكن
رغم هذا نحن الأكثر
watashi-tachi ga ICHIBAN
انطلاقًا
jiyuu
Donna DOA mo
لا يوجد باب
قد تعلق أوراكنا خلفه
oshiri ga tsukkaenai
!أجل
HOI!
O~jama O~jama
مزعجات، مزعجات
Ojama dakedo
مزعجات لكننا
نحلم أيضًا بأن نكون الأفضل
yume mitai no mo ICHIBAN
dakara
لذا
Makasetoite
اسمحوا لنا بحل مشاكلكم
BANBAN!
(!بانبان! (بانبان
(BANBAN!)
BANBAN!
(BANBAN!)
(!هذا ما نجيده نحن الساحرات (أجل
koredemo majo damon ne... (Hey!)
...أرجو أن يمنح تناول هذه الكعكة الطاقة
ماذا؟ ماذا؟
ماذا هناك؟
.بورون الباتيسير فارغ
.لم يعد لدي مكون سحري
ماذا قلتِ؟
.إنها محقة
.لم نحضّر ما يكفي من المكون السحري
.الدقيق والزبدة أيضًا على وشك النفاد
أين ديلا بائعة عالم الساحرات؟
.لم أرها مؤخرًا
.في العادة تأتي عند الحاجة
.هذا غريب
.لا خيار أمامنا، ستذهبن أنتن للتسوق وشراء المكون السحري الليلة
نتسوق؟ أين؟
.ماجو دونيا
!!نفد المكون السحري لدينا
...حسنًا إذن
.سننطلق
.حسنًا
.اسمعن، لنذهب لرؤية هانا-تشان ما دمنا هنا
.حذرتنا ماجو ريكا من التسكع
.لن تعلم إذا لم نخبرها
.لكن لا يفترض أن نزورها اليوم
.لا أعتقد أننا قادرات على رؤيتها حتى لو ذهبنا
.لا تقلقن
.ستسمح لنا ماجو ميلر-سان بالتأكيد إذا طلبنا هذا منها
.إنها لطيفة
.لا
لا؟
.أرأيت؟ كنت محقة
.لا أستطيع السماح لكن برؤيتها إلا في أيام الزيارة
ألم نتفق على هذا؟
.المعذرة
...هذا الصوت
.إنه صوت هانا-تشان
.إنها تبكي
ما المشكلة؟
.أرجوكِ اسمحي لنا برؤيتها، لوقت قصير فقط
.سنغادر بعدها مباشرة
.رجاءً
!رجاءً
.لن تصلن إلى نتيجة مهما توسلتن
.غادرن رجاءً
!يا لبخلها
ما المشكلة لو رأيناها لوقت قصير؟
.هانا-تشان ما زالت تبكي
ماذا حدث يا تُرى؟
هل هي بخير؟
.أنا قلقة عليها، لكن لا نستطيع فعل شيء
.لنذهب
.هذا مذهل، إنهن يطرن في كل الاتجاهات
.يوجد الكثير من البضائع أيضًا
أولاً، أين الدقيق؟
ماذا لو سألنا موظفة؟
.المعذرة
ماذا؟ ألم تسمعني؟
...عذرًا
لماذا لم تتوقف؟
.الجميع مشغول على ما يبدو
.دعن الأمر لي
!مرحبًا
.يـ-يا لتهورها
.كان هذا خطيرًا
أين الدقيق؟
.الدقيق هناك
أين؟
...كما أخبرتك
!هنا
!مومو-تشان
.آنستي، ما تريدينه هنا
.بالإذن
مومو-تشان، هل أنتِ بخير؟
.يا لها من موظفة عجولة
.سنشتري الكثير اليوم
.لنفترق ونبحث
...إذن
هل هذا كل شيء؟
.نريد أيضًا مكونًا سحريًا
.حسنًا، انتظرن رجاءً
.خدمة العميلات، خدمة العميلات
.لدينا عميلات يطلبن مكونًا سحريًا
.ماجو دون-ساما، أرجو منك المجيء إلى مكتب الحساب الثالث
.ماجو دون-سان
.كنت أتساءل، أنتن إذن
من هي؟
.إنها رئيسة الساحرات في قسم المبيعات
.أرجو أن يكون لديكن ما يكفي من المال
.نعم، أعتقد
.لنذهب إلى مكان آخر إذن
.نحن نؤخر العميلات الأخريات
.المعذرة
إذن؟ كم الكمية التي ترغبن فيها؟
.كيس واحد في الوقت الحاضر
.ادفعن أولاً
.حسنًا
.تفضلي
.هذا لا يكفي
.لكن هذا كل ما أحضرناه
.لا نقبل بالبيع الآجل هنا
.يجب أن تدفعن مقدمًا
.إذن سنعيد هذه الأشياء وهذه
...وأيضًا
!غبيات
!حتى لو أرجعتن كل شيء، لن يكون المال كافيًا
هل المكون السحري باهظ الثمن إلى هذه الدرجة؟
ألا تعلم ماجو ريكا بهذا؟
...عذرًا
نحن نشتري من ديلا-سان دائمًا، لذا هلا خفضتِ السعر قليلاً؟
!ماذا؟
!المكون السحري غالٍ
!سعره لا مفاوضة فيه
.مستحيل
ما العمل؟
.لكن أستطيع أن أقدمه لكن مجانًا إذا استوفيتن شروطًا معينة
حقًا؟
.الكثير من البضائع
.إنها كالجبل
ما هذه؟
.يجب أن تسلمن هذه قبل نهاية اليوم
كلها؟
.الكثير من الساحرات في عالم الساحرات أصبن بزكام الصيف
جميع ساحرات التوصيل مريضات .لذا نحن بحاجة إلى المساعدة
.هكذا إذن
.لهذا كان يبدو على الموظفات العجلة
هل ديلا مصابة بالزكام أيضًا؟
.هذا صحيح
إذا تمكنتن من توصيل هذه البضائع سأقدم لكن .المكون السحري
ما رأيكن؟
...بالطبع
.سنفعل هذا
.يوجد الكثير من السلع، لكن لا مشكلة إذا تعاونا
.هذا صحيح
.نكاد نصل
.يجب أن نعبر هذه الغابة فقط
ماذا؟
.لا توجد منازل هنا، ولا منزل
.هذا غريب، يفترض أن يكون هنا
.دوريمي-تشان، أنت تمسكين الخريطة معكوسة
.مومو-تشان ستقرأ الخريطة اعتبارًا من الآن
.حسنًا
.آسفة
.كن حذرات جميعًا، إنها قابلة للكسر
.مفهوم
!أجل
!آي-تشان، التقاطة جيدة
!دوريمي-تشان
.آ-آسفة
.الآن سنوصل مشروب الأعشاب والفيتامينات السحرية
ماذا؟
ماذا هناك؟
...المكان الذي سنذهب إليه
منزل ديلا؟
.أرى منزلاً خلف الشلال
لكن كيف ندخله؟
!دعن الأمر لي
!بيريكا بيريلالا بوبورينا بيبروتو
!اظهري أيتها المظلة
لماذا المظلة؟
.تحت المظلة لن تتبللن عند اختراق الماء
!لنذهب
!دوريمي-تشان
هل أنتِ بخير؟
!غرقت بالبلل
.أعتقد أنه لا يمكن إيقاف الشلال إلا من الداخل
...إذن
!سأجرب ثانية
ماذا؟
.لم يعد لدي مكون سحري
ما العمل؟
.لم أعد أستطيع استخدام السحر
.نحن أيضًا يكاد ينفد المكون السحري لدينا
.يجب ألا نهدره
لكن كيف نستطيع دخول منزل ديلا؟
!تبًا! ما العمل؟
من؟
.لدينا غرض يخص ديلا-سان في الغرفة 202
.حسنًا، سأفتح الباب الآن
.ادخلن
لماذا بذلت كل ذلك المجهود؟
ديلا؟
.نستأذن بالدخول
دوريمي-تشان، هل أنتِ بخير؟
.تعثرت بشيء ما
ما الذي يجري هنا؟
.لا يوجد مكان للسير
ماذا؟
ما الذي جاء بكن إلى هنا؟
هل أنا أحلم؟
.لا، لا
.نحن نساعد ماجو دون في توصل البضائع اليوم
.ولدينا غرض يخصك
قبل هذا يا ديلا، هل أنتِ بخير؟
.الحمى لا تزول وأشعر بالضعف
.لا أملك القدرة الكافية على إلقاء السحر
.لهذا غرفتك غارقة في الفوضى
أين مشروب الأعشاب والفيتامينات؟
.أحضرناها، لكن أعتقد أنه يجب أن تأكلي طعامًا صحيًا أيضًا
!حسنًا إذن، دعيني أحضّر لك العصيدة
!المكان نظيف الآن
.كوني حذرة وتناوليها وهي ساخنة
!شكرًا لكن
!قدمتن لي مساعدة كبيرة
.أنتِ تبالغين
.هذا صحيح
.ديلا صديقتنا العزيزة
.لكن يجب أن أشكركن كما ينبغي
.إذن قدمي لنا خصمًا في المرة القادمة
.لا، هذا أمر مختلف
.هكذا إذن
.ما زلتِ بخيلة حتى وأنتِ مريضة
.يبدو أن الزكام منتشر في كل مكان
.الجميع يعاني
هل يمكن أن تكون هانا-تشان مصابة بالزكام أيضًا؟
...هانا-تشان
!أنا بستاني مذهل
...يجبرنني على كل هذا العمل اليدوي
!أكاد أصاب بالجنون
ما هذا الشيء يا تُرى؟
...دو
.يبدو أنه يتألم
هل تحاولن خنقي حتى الموت؟
.نحن آسفات
!يا إلهي !وقبلها لماذا تأتين إلى هنا دائمًا بلا سبب؟
.نحن هنا لرؤية هانا-تشان
أوياجيدي، هلا سمحت لنا برؤيتها؟
ولماذا أساعدكن؟
.أونبو ترجوك
!أونبو-تشان
!سأفعل أي شيء من أجلك يا أونبو-تشان
.حسنًا، سأسمح لكن برؤية هانا-تشان
...لكن
.لن أساعدكن بلا مقابل
.ساعدنني على التنظيف إذا أردتن رؤية هانا-تشان
.أونبو-تشان، أرجو أن تأخذي قسطًا من الراحة هنا
!ما أجملك
.أسمع أصوات أطفال
...هل يمكن
ما الذي تفعلنه هنا؟
!ا-الرئيسة
!لن أفعلها ثانية! دعيني
!أنا عالق! أنا عالق
.نعلم أنه ليس من أيام الزيارة
.لكن سمعنا أن الزكام الصيفي منتشر في عالم الساحرات
...نخشى أن هانا-تشان قد أصيبت به
.سنحرص على صحة الأطفال
.أرجو ألا تقلقن
.لكننا أمهاتها
.يستحيل ألا نقلق
!بودينغ! بودينغ
...هذا
.صوت هانا-تشان
.لا
هل كانت هانا-تشان عنيدة؟
.لكن يبدو أنها ليست مصابة بالزكام
!لا أريد الجزر! البودينغ
!البودينغ
.هانا-تشان، لا تكوني عنيدة، كلي الجزر
!لا
!الأطفال الذين لا يأكلون الجزر لن يحصلوا على البودينغ
...هانا-تشان
.هذا يكفي
...هذا مؤلم
.إنها قاسية
.هانا-تشان
!تأخرتن
.لم تنجزن نصف العمل بعد
أين كنتن تضيعن الوقت؟
...فـ-في الحقيقة
!هذه ليست لعبة! إنه عمل
هل أنتن جادات في القيام به؟
...المعذرة
هل تعتقدن أنكن قادرات على الحصول على المكون السحري بهذا المستوى؟
!المعذرة
!سننجز العمل في الموعد
!لنذهب
...يا لهن من فتيات
.ماجو دون-ساما، أعتذر عن غيابي الطويل
.أستطيع مباشرة العمل غدًا
ديلا، هل أنتِ بصحة جيدة الآن؟
.نعم، أنا بحال أفضل الآن
.الفضل يعود إلى دوريمي-تشان وصديقاتها
ماذا؟
.ماجو دون؟ من النادر أن تتصلي بي مباشرة
.من واجبي أن أسألك ما إذا كنتِ بحاجة إلى أي سلعة
هل ينقصكن شيء في الروضة؟
.بالكاد تمكنتن من إنجاز العمل في الموعد
.هذا ما وعدتكن به
!شكرًا جزيلاً
...لنضعه في بورونات الحلوى
ماذا؟ كيف نضعه؟
.جلالة الملكة وحدها القادرة على ذلك
.اتصلت بجلالة الملكة للتو، اذهبن إلى القلعة الآن
!حسنًا! شكرًا جزيلاً
.وشيء آخر
.والأمر عائد إليكن
.تلقيت للتو طلبًا من الروضة
.توجد طفلة لا ترغب في تناول الجزر
طلبت مني ماجو ميلر أن أحضر لها شيئًا .يجعلها تستمتع بالجزر
!دعي الأمر لنا
هانا-تشان، لكم من الوقت ستختبئين هنا؟
.أمهاتك سيصبن بالحزن إذا بكيت يا هانا-تشان
!ماما
.لا تكوني عنيدة، الجزر مغذٍ
.حضّرنا كرات جزر لذيذة
.خلطناها بالعسل والزبدة ليسهل عليك أكلها
.بالهناء والعافية
أمهاتك بذلن جهدًا كبيرًا في تحضيرها .لذا ابذلي أنت جهدًا أيضًا يا هانا-تشان
!هانا-تشان، افتحي فمك
!افتحي فمك
!هذا رائع يا هانا-تشان
!ها هي جائزتك
!البودينغ الخاص المقدم من أمهاتك
ألم يحن موعد العشاء؟ ألا أستطيع الذهاب؟
!لا! هذا عقابك على تهربك من العمل
.وسيخصم من راتبك أيضًا
!مستحيل
...أنا أتضور جوعًا
!ديلا
هل شفيت من الزكام؟
♪ بفضلكن أنا بخير الآن ♪
♪ .أتيت لأسلمكن شيئًا ♪
ما هو؟
رسالة؟
ممن؟
.من هانا-تشان
ماذا كتبت؟
.لم تتعلم الكتابة بعد، أعتقد أنها رسمت شيئًا
.أنا واثقة من أنها رسمتني
!لا، بل رسمتني
!بسرعة، بسرعة
لكن لماذا يوجد طبقات عديدة من الأغلفة؟
!حصلت عليها
ما هذا؟
هل هو بودينغ؟
تريد المزيد؟
.يا لك من فتاة يا هانا-تشان
!بودينغ
.شكرًا لكم على طيب المتابعة
عذب الخيال Twitter: @athbulkhayal
،في الليالي التي تشع فيها النجوم
Hoshi ga kirameku yoru ha itsumo anata
.أفكر فيك دائمًا
omoi dashiteru
،وما أخبرتني به يومًا ما
Itsuka hanashite kureta
.في تلك القصة التي طارت وتبددت
Atogi banashi ukande kieta
،أستطيع سماع صوتك
Koe ga kikoeru yo
،رغم أنك لست قريبًا
Soba ni inakutemo
.يتردد صداه في قلبي
kokoro ga hibi kiatte
،عندما ترتبط المشاعر ببعضها
Futatsu no omoi ga toke attara
،قد تتحقق المعجزات
Kiseki sae yobi okoseru no
،بإمكاننا السير في الطرق البعيدة
Haruka na michi aruite yukerune
نحمي بعضنا، فأنت
عيد ميلاد
سعيد
يا بوب
Sasaeaeru anata wa
.عزيز علي
takara mono
!بوب-تشان وجدت أختًا صغرى جميلة ونشيطة
.هذا رائع يا بوب-تشان
لكن لماذا لا تلعب بوب-تشان معها؟
!بوب! كوني أختًا كبرى أفضل
!دوريمي-تشان، أنتِ رائعة
حقًا؟
!ربما أكون أفضل أخت كبرى في العالم
.أجل، أجل
موتو أوجاماجو دوريمي، بوب تصبح أختًا كبرى؟؟
بوب تصبح أختًا كبرى؟؟
!دعونا نعلمكم الوصفات السحرية للكعك والبسكويت